Card. Ravasi: «Il volume di P.Troìa è una vertiginosa ricerca sulla musica nel Tempio Maggiore di Roma»

 

[clik PDF]

Shalom: Canti del Tempio Maggiore di Roma – I testi e le melodie della tradizione liturgica ebraica

 

È di recente pubblicazione un testo estremamente interessante, ultima fatica della passione per il canto liturgico ebraico del gruppo di lavoro formato dal Maestro Claudio Di Segni, da Rav Alberto Funaro e dal Prof. Pasquale Troia, coadiuvati dall’organista del Tempio Maggiore di Roma, Angelo Spizzichino.

[...] Afferma il prof. Pasquale Troìa che “le novità di questo volume trovano origine nell’ampia presentazione di ogni canto, il quale è mostrato con il testo ebraico, la traduzione, il commento liturgico, musicale e la tradizione romana che ha valorizzato la melodia. Non per ultimo all’interno del tomo è presente anche un  C.D audio per ascoltare e seguire le composizioni presenti nel testo (https://www.youtube.com/watch?v=n-vQtxckLLg). 

.

[leggi tutto]

.

Institut Européen des Musiques Juives: Canti del Tempio Maggiore di Roma (I tomo)

 

https://www.iemj.org/it/canti-del-tempio-maggiore-di-roma-i-tomo/

                                              Fondo librario e musicale a Vieste (Fg)

                                            https://www.noster.it/s/XMk6wmwiknPwrQo

Canti del Tempio Maggiore di Roma II tomo

 

Canti del Tempio Maggiore di Roma I tomo

 

Incontro con studentesse e studenti Istituto Pio IX - Roma

Venezia Fondazione Levi Convegno internazionale

download power point

Fra tradizione e innovazione - Elio Piattelli

 

Conferenza "Anche gli Ebrei pregano e cantano!"

Download relazione

Giornata europea della cultura ebraica

Un’ulteriore testimonianza di fraternità e di dialogo nel segno del reciproco rinnovamento (vedi allegato GECE 18 settembre 2022 ...).

Per conoscere l’indice del I tomo dei Canti del Tempio Maggiore di Roma, le presentazioni, l’elenco dei canti registrati nel cd allegato, ... (vedi allegato Specimen CTMR ...)

Per ascoltare il primo dei 18 canti del cd allegato: https://www.youtube.com/watch?v=n-vQtxckLLg

Shālôm

Buon Ferragosto 2022!

 

Canti del Tempio Maggiore di Roma

E' stato pubblicato il primo dei due tomi dei Canti del Tempio Maggiore di Roma (a cura di P. TROÌA, A. FUNARO, C. DI SEGNI, A. SPIZZICHINO, Gangemi Editore, Roma 2021) con CD dei canti in allegato.

 Download MP3: Bārûk habba', Benedetto colui che viene [nel nome del Signore] Tehillîm (Salmi) 118,26-28, di E. Piattelli.

Il M° Elio Piattelli: un ricordo e una testimonianza nel 20° anniversario della sua scomparsa

Ho conosciuto il M° Piattelli già dal 1990 quando riuscii a ricattargli un contributo per un suo concerto di canti tenuto a Siena in occasione del Convegno Musica e Bibbia di cui curai gli Atti (Garamond, Roma 1992). Lo frequentai spesso, soprattutto a casa sua. Preziosa la sua opera di trascrittore di canti di tradizione orale: Canti liturgici ebraici di rito italiano (Edizioni De Santis Roma 1967), Canti liturgici ebraici del Piemonte (Edizioni De Santis Roma, Roma 1986) e Canti liturgici di rito spagnolo del Tempio Israelitico di Firenze (La Giuntina, Firenze 1992). Ma lo vidi amareggiato perché altre sue raccolte non erano state pubblicate. Per cui, dopo la sua scomparsa, mantenni la promessa fattagli e pubblicai i Canti liturgici ebraici di rito spagnolo di Roma trascritti da Elio Piattelli (Fondazione Istituto Italiano per la Storia della Musica, Roma 2003-5763 e ne facemmo una presentazione nella Sala della Protomoteca in Campidoglio con rav Elio Toaff, rav R. Di Segni, rav A. Funaro,  rav C. Della Rocca e la sua figlia Daniela. 

Sono moltissime le sue composizioni di vario genere musicale, ma soprattutto composizioni di salmi per il Coro del Tempio di cui è stato Direttore dal 1948 (dopo il M° Gino Modigliani) fino al 1984.

ANAPS - “Interazioni esegetiche tra la Bibbia e alcuni linguaggi delle culture musicali occidentali”

https://youtu.be/awxEBrS6wP4

[download PowerPoint]

 

_

Webinar “Interazioni esegetiche tra la Bibbia e alcuni linguaggi delle culture musicali occidentali”

L'Anaps Formazione è lieta di invitarti al primo dei quattro webinar gratuiti sul tema:

“Interazioni esegetiche tra la Bibbia e alcuni linguaggi delle culture musicali occidentali”

Il primo incontro si terrà giovedì 28 ottobre p.v., dalle ore 17 alle ore 19, trasmesso in diretta sulla nostra pagina Facebook Anaps Nazionale (https://www.facebook.com/anapscuola) e sul canale Youtube Anaps (https://www.youtube.com/).

Relatore degli incontri sarà il prof. Pasquale Troìa, Docente di Bibbia e Musica, Angelicum, Roma.

Convegno "Dante, Immanuel Romano e il mondo ebraico a Roma tra Medioevo e Rinascimento"

 Il convegno "Dante, Immanuel Romano e il mondo ebraico a Roma tra Medioevo e Rinascimento" sarà visibile anche in streaming sulle pagine Facebook del Museo Ebraico e dell'Archivio Storico della Comunità Ebraica di Roma. 

Lunedì 11ottobre 2021, ore 10,00-16,00 (Museo Ebraico di Roma)

Programma

Complimenti

 L’Amico e Collega prof. Roberto Astuto ha discusso la sua tesi di dottorato. Complimenti.

Un sito è una casa comune, tanto comune da essere ecumenica (nel senso etimologico del termine), quindi ospitale ... perciò mi permetto di complimentarmi con il mio Amico e Collega prof. Roberto Astuto: il 28 settembre 2021 ha discusso la sua tesi di dottorato presso la Pontificia Facoltà di Scienze dell'Educazione "Auxilium" di Roma dal titolo "I colori di Gesù".

A Roberto gli auguri per valorizzare questo riconoscimento per quanto ancora potrà fare per la scuola e per l’insegnamento della religione. 

Leshānāh tôvāh

Mi permetto di augurare agli amici fraterni ebrei e a noi stessi uno shānāh tôvāh ûmethûqāh (un anno buono e dolce) per Rōsh hashānāh 5782 (1-2 Tishrî 5782, 7-8 settembre: vedi Lunario CER: https://www.romaebraica.it/.../Lunario%205782.pdf) con il canto (sempre dimenticato da chi parla e scrive di ebraismo) e con il suono dello shôfār (in allegato una mia registrazione ‘storica’ di rav Alberto Funaro da I canti di scoletta, a cura di P. Troìa, 2003) e un canto di RhS  (‘Eth sha’arê rātzôn  [Nel momento in cui stanno per aprirsi] le porte della grazia), (da Canti del Coro del Tempio Maggiore di Roma a cura di rav R. Di Segni, rav Funaro, M° C. Di Segni, P. Troìa, Gangemi editore, di imminente pubblicazione). 

Facevo ascoltare e commentavo a scuola questi canti in dialogo con quelli cristiani e musulmani: contribuivano a creare quel clima di dialogo che solo il canto può evocare e generare. 

Leshānāh tôvāh techātemû we tikātevû [che tu sia iscritto e sigillato (nel Libro della Vita) per un buon anno].

Bibbia e Musica (ANAPS)

 La relazione e i contributi di Pasquale Troìa:

Webinar su Bibbia e musica

 Martedi 1 giugno ore 16

Webinar su Bibbia e musica

Interazioni esegetiche e prospettive didattiche

con il prof. Pasquale Troìa docente di Sacra Scrittura e IRC, modera Roberta Falagiani Benini, regia Renato Matteo Imbriani, direttore scientifico Antonio DE NIGRIS 

per iscrizioni:

https://docs.google.com/.../1JUgDiP.../edit

www.anapscuola.it - info@anapscuola.it

In memoriam di Franco Battiato

«Sono solo l’ombra della luce»

Intervista di Pasquale Troìa a Franco Battiato 

pubblicata in P. TROIA (a cura), La Musica e la Bibbia. 

Atti del Convegno Internazionale di Studi promosso da Biblia
e dall’Accademia Musicale Chigiana (Siena 24-26 agosto 1990), Garamond, Roma 1992.

.

Le scritture della Scrittura. Riscritture culturali di eventi, memorie e geometrie pasquali

Per la Pasqua di Risurrezione 2021 ti offro un interessante articolo di Nuova secondaria n. 8 del 2010 sulla Resurrezione nell'arte. 

(clicca sull'immagine per scaricare)

Le scritture della Scrittura. Riscr itture culturali di eventi, memorie e geometrie pasquali

Ti auguro una Santa Pasqua di Resurrezione!

Buona festa di Pesach

 Chagh Pesach sāmēach, buona festa di Pesach

(14-22 Nîsān 5781, 28 marzo-4 aprile 2021)

una bella edizione dell'haggādāh di Pesach

.

Antiphonæ ad Magnificat - 28 gennaio 2021

Libretto

Giornata di riflessione ebraico-cristiana - 17 gennaio 2021

 

Sussidio

Auguri di Buon Natale!

Verbum Patris humanatur.mp3

L’arte, luogo di incontro tra culture e religioni

Nel contesto degli obiettivi e delle attività promosse dalla Scuola del Dialogo interreligioso e interculturale – con il fattivo contributo della Regione Toscana – si attiva un primo Seminario specialistico per l’Anno accademico 2020-2021 sul tema “L’arte, luogo di incontro tra culture e religioni”.

22 OTTOBRE 2020 – Il Codice musicale 

TROIA relazione Convegno FSD. Firenze 22.10.2020.pdf

La “Scuola fiorentina di alta formazione per il dialogo interreligioso e interculturale” – Florence School of Dialogue FSD si configura come luogo di alta formazione culturale e professionale per la creazione di una nuova classe dirigente esperta e sensibile ai problemi di dialogo interreligioso e interculturale della società odierna e futura nei suoi vari aspetti. 

L'arte, luogo di incontro tra culture e religioni: Il Codice Musicale

 La relazione del prof.Pasquale Troia il 22 ottobre 2020

[Download PWP - 700Mb]

[Download pdf - 1,5Mb]

L'arte, luogo di incontro tra culture e religioni

 

Concerto di musiche di Gino Modigliani

Il 18 ottobre 2020 a Trieste si svolgerà un Concerto di musiche di Gino Modigliani,.

Questo evento è stato possibile grazie alla pubblicazione della vita e delle opere di Modigliani (https://www.gangemieditore.com/ ) ed all'iniziaiva del M° Davide Casali (http://davidecasali.it/ ).

1. la locandina del Concerto

2. la recensione del volume Gino Modigliani. Una vita per la musica di Pasquale Troìa, scritta dalle figlie Gigliola (z"l: zikhrônāh livrākhā, la Sua memoria ci sia di benedizione) e Serena Modigliani.

Corso Bibbia e Musica - Angelicum

Bibbia e Musica è in corso unico nella ratio studiorum delle università italiane e pontificie. Da più di 20 anni è attivo presso l'ISSR Mater Ecclesiae della Pontificia Università s. Tommaso, Angelicum di Roma. I materiali possono essere richiesti mediante il modulo di contatto qui a sinistra della home page.
Buon anno scolastico e/o accademico.

[programma]

«Non c’è alcuna prova per l’esistenza di Dio.
Ci sono dei testimoni: al primo posto stanno la Bibbia e la musica.
Nella nostra liturgia [ebraica] questi due testimoni parlano»

(A. HESCHEL, La missione del Cantore, in Il canto della libertà, edizioni Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano (BI) 1966, 123)

L.3 Un sogno diventa realtà quando lo realizziamo

Chi vive senza sogni è come un albero senza fiori e frutti. Ma prima che arrivino i frutti bisogna realizzare tante attenzioni e strategie perché l’albero li produca. La Scuola è come un albero: tanti sogni e tanti frutti, ma non senza la quotidiana realtà da affrontare e risolvere. Insieme.

 

L.1 Questo mondo difficile ma non impossibile...

L’esperienza di questi mesi ha segnato la memoria e la pazienza di tutti. Ora gli studenti,  i loro docenti e tutti gli operatori della scuola affrontano un nuovo anno con la speranza che sarà difficile, ma non impossibile se la responsabilità di ognuno sarà la responsabilità per tutti.

Scarica il pdf della lezione (click sull'immagine)

Auguri e Coraggio

AUGURI per questo nuovo, particolare e sfidante anno scolastico 2020-2021. 

«Perché il precetto (mitzwāh) è una lampada, l’insegnamento (tôrāh) una luce, un sentiero di vita l’istruzione che ammonisce «mûsār» (Pr 6,23). 

CORAGGIO. 

Pasquale

Che ogni vivente possa cantare un inno

Click to download

Una proposta musicale per la Pentecoste

C'è ancora chi spiega la Pentecoste come il 50º giorno dopo la Pasqua, altri evocano qualche simbologia numerica del 7 × 7 precisando che la domenica dopo sette settimane dalla Pasqua è Pentecoste. Rimandando così ad un secondo tempo l'annuncio dell'evento (l'effusione) e del suo Protagonista (lo Spirito Santo). L'articolo allegato cerca di mostrare il paradigma dell'evento di Pentecoste attraverso l'interpretazione musicale.

Click to download

Viaggio nelle Sinagoghe d'Italia

Shāvû‘ôth (settimane: 7 settimane dopo Pesach) 6-7 Sîwān 5780 - 28-29 maggio 2020. 

L.5.2 Educare all’accoglienza

Durante questo tempo di quarantena, intendo offrire alcuni contributi per la didattica a distanza dell'IRC. Sono tratti da strumenti operativi e laboratoriali attivati e sperimentati durante corsi di aggiornamento professionalizzanti promossi dal servizio diocesano per l'IRC di alcune diocesi e organizzati e diretti dal prof.Troìa. Sono contenuti, documenti, immagini e verifiche per una didattica a distanza dell'IRC, da modulare per ogni ordine e grado di scuola:

Scarica il pdf della lezione (click sull'immagine)

L.5.1 misericordia e accoglienza

Durante questo tempo di quarantena, intendo offrire alcuni contributi per la didattica a distanza dell'IRC. Sono tratti da strumenti operativi e laboratoriali attivati e sperimentati durante corsi di aggiornamento professionalizzanti promossi dal servizio diocesano per l'IRC di alcune diocesi e organizzati e diretti dal prof.Troìa. Sono contenuti, documenti, immagini e verifiche per una didattica a distanza dell'IRC, da modulare per ogni ordine e grado di scuola:

Scarica il pdf della lezione (click sull'immagine)

L.4.3 - Un sogno diventa realtà quando lo realizziamo

Durante questo tempo pasquale intendo offrire alcuni contributi tratti dal testo "I Colori del dialogo". Sono contenuti, documenti, immagini e verifiche per una didattica a distanza dell'IRC, da modulare per ogni ordine e grado di scuola:

Scarica il pdf della lezione (click sull'immagine)

L.4.2 - Insieme: cittadini, credenti e cristiani

Durante questo tempo pasquale intendo offrire alcuni contributi tratti dal testo "I Colori del dialogo". Sono contenuti, documenti, immagini e verifiche per una didattica a distanza dell'IRC, da modulare per ogni ordine e grado di scuola:

Scarica il pdf della lezione (click sull'immagine)

IRC con la didattica a distanza

Condividiamo una interessante raccolta di link e materiali utili agli IdRC per la didattica a distanza predisposti dall'Ufficio Insegnamento della Religione Cattolica della Diocesi di Brescia:

L.2.3 - La Chiesa e la chiesa

Durante questo tempo pasquale intendo offrire alcuni contributi tratti dal testo "I Colori del dialogo". Sono contenuti, documenti, immagini e verifiche per una didattica a distanza dell'IRC, da modulare per ogni ordine e grado di scuola:

Scarica il pdf della lezione (click sull'immagine)

L.3.2 - Insieme: cittadini, credenti, cristiani

Durante questo tempo pasquale intendo offrire alcuni contributi tratti dal testo "I Colori del dialogo". Sono contenuti, documenti, immagini e verifiche per una didattica a distanza dell'IRC, da modulare per ogni ordine e grado di scuola:

Scarica il pdf della lezione (click sull'immagine)

L.3.4 - Le "altre" persone: ospiti e stranieri

Durante questo tempo di quarantena, di quaresima e di prossimi tempi pasquali intendo offrire alcuni contributi tratti dal testo "I Colori del dialogo". Sono contenuti, documenti, immagini e verifiche per una didattica a distanza dell'IRC, da modulare per ogni ordine e grado di scuola:

Scarica il pdf della lezione (click sull'immagine)

L.3.3 - Le persone insieme vivono e lavorano insieme

Durante questo tempo di quarantena, di quaresima e di prossimi tempi pasquali intendo offrire alcuni contributi tratti dal testo "I Colori del dialogo". Sono contenuti, documenti, immagini e verifiche per una didattica a distanza dell'IRC, da modulare per ogni ordine e grado di scuola:

Scarica il pdf della lezione (click sull'immagine)

L.3.1 - La famiglia

Durante questo tempo di quarantena, di quaresima e di prossimi tempi pasquali intendo offrire alcuni contributi tratti dal testo "I Colori del dialogo". Sono contenuti, documenti, immagini e verifiche per una didattica a distanza dell'IRC, da modulare per ogni ordine e grado di scuola:

Scarica il pdf della lezione (click sull'immagine)

L.2.2 - Gli spazi e i valori

Durante questo tempo di quarantena, di quaresima e di prossimi tempi pasquali intendo offrire alcuni contributi tratti dal testo "I Colori del dialogo". Sono contenuti, documenti, immagini e verifiche per una didattica a distanza dell'IRC, da modulare per ogni ordine e grado di scuola:

Scarica il pdf della lezione (click sull'immagine)